Вот это круто.

Оригинал: So badass

Мем: Вот это круто. (So badass) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

WANT A SIP?

Хочешь глоток?

WHAT THE F**K?

ЧТО ЗА ЧЕРТ?!

IS THIS SOUP?

ЭТО СУП?

BROCCOLI CHEDDAR

Брокколи чеддер

В чём смысл и контекст мема «Вот это круто.»?

Перевод оригинала: "So badass"

Комикс о неловкой ситуации: мужчина предлагает коллеге попить, а в чашке оказывается суп, который она не ожидала. Юмор и недоумение.

Другие переводы

Теперь он говорит мне сделать несмешный мем в расистском приложении.

Мем: Теперь он говорит мне сделать несмешный мем в расистском приложении. (Now he is telling me to make an unfunny meme on a racist app) — перевод на русский

0 0

Преимущества бедности и/или жизни с низким уровнем технологий

Мем: Преимущества бедности и/или жизни с низким уровнем технологий (Benefits of being Poor and/or Living Low-tech) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

Мы так здесь не делаем.

Мем: Мы так здесь не делаем. (We don't do that here) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Я скучаю по тебе, если хочешь.

Мем: Я скучаю по тебе, если хочешь. (I miss you if you want) — перевод на русский

0 0

Хм...

Мем: Хм... (Hmmm...) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Еда и напитки

Скульптура Моисея работы Микеланджело. ок. 1513 - 1515 гг.

Мем: Скульптура Моисея работы Микеланджело. ок. 1513 - 1515 гг. (Michelangelo's Moses sculpture. c. 1513 - 1515.) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Я пытаюсь подбодрить маму после тяжелого дня

Мем: Я пытаюсь подбодрить маму после тяжелого дня (Me trying to cheer up mom after a long day) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис #Собаки и пёсели #Учеба и студенты

Пора менять шины?

Мем: Пора менять шины? (Is it time to change my tyres?) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Я так не думаю

Мем: Я так не думаю (I don't think so) — перевод на русский

0 0

Повзрослеть — значит понимать ценность дневного сна на диване в 8 вечера.

Мем: Повзрослеть — значит понимать ценность дневного сна на диване в 8 вечера. (Growing up means understanding the 8 PM couch nap) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис