Оскорбление

Оригинал: InsuIt

Мем: Оскорбление (InsuIt) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Bilbo: I don't know half of you half as well as I should like, and I like less than half of you half as well as you deserve

Бильбо: Я знаю вас лишь наполовину так хорошо, как следовало бы, и мне вы нравитесь меньше, чем вы заслуживаете.

his guests

его гости

Bilbo

Бильбо

В чём смысл и контекст мема «Оскорбление»?

Перевод оригинала: "InsuIt"

Смешной мем с Леонардо Ди Каприо и надписью "Билбо". Изображение высмеивает странную фразу, подчеркивая непонимание ситуации.


Другие переводы