Даже не пытаются скрыть свою коррупцию
Оригинал: Not even trying to hide their corruption
Оригинал: Not even trying to hide their corruption
A $5 Million Donation From Big Tobacco Preceded F.D.A. Vape Decision
Пожертвование в 5 миллионов долларов от табачных компаний предшествовало решению FDA по вейпам.
Reynolds American's contribution to MAGA Inc. came about one week before the Trump administration announced a new policy on e-cigarettes the company had sought.
Вклад компании Reynolds American в MAGA Inc. был сделан примерно за неделю до того, как администрация Трампа объявила о новой политике в отношении электронных сигарет, которую компания добивалась.
The F.D.A. has issued new guidance that could pave the way for major tobacco companies including Reynolds American to begin selling flavored vapes. Stephanie Keith/Getty Images
FDA опубликовала новые рекомендации, которые могут проложить путь для крупных табачных компаний, включая Reynolds American, к началу продажи ароматизированных вейпов. Stephanie Keith/Getty Images
Перевод оригинала: "Not even trying to hide their corruption"
Витрина с разнообразными вейпами и электронными сигаретами. Фокус на табачной индустрии и новых правилах регулирования со стороны FDA.
