Этот хозяин Airbnb заслуживает награды, а не иска.

Оригинал: That Airbnb host deserves an award, not a lawsuit

Мем: Этот хозяин Airbnb заслуживает награды, а не иска. (That Airbnb host deserves an award, not a lawsuit) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Airbnb host is being sued by guest because the host sent pictures of the guest with another woman to the guests wife after he refused to pay $960 in fees & left a bad review.

Хозяина Airbnb судит гость из-за того, что хозяин отправил жене гостя фотографии гостя с другой женщиной после того, как тот отказался заплатить комиссию в 960 долларов и оставил плохой отзыв.

I would love to know on what grounds he is suing on.

Мне очень интересно, на каком основании он подает в суд.

В чём смысл и контекст мема «Этот хозяин Airbnb заслуживает награды, а не иска.»?

Перевод оригинала: "That Airbnb host deserves an award, not a lawsuit"

Владелец Airbnb подает в суд на гостя после того, как тот отказался платить взнос в 960 долларов и оставил негативный отзыв. На фотографии изображен встревоженный мужчина.


Другие переводы