У всех достаточно запасов попкорна на сегодня?

Оригинал: Everyone has bunkered enough popcorn for today?

Мем: У всех достаточно запасов попкорна на сегодня? (Everyone has bunkered enough popcorn for today?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Me enjoying the last 12 hours before it's abundantly clear the US is no longer a Democracy.

Я наслаждаюсь последними 12 часами до того момента, когда станет совершенно очевидно, что США больше не являются демократией.

В чём смысл и контекст мема «У всех достаточно запасов попкорна на сегодня?»?

Перевод оригинала: "Everyone has bunkered enough popcorn for today?"

Мем с Леонардо ДиКаприо, изображающим человека, наслаждающегося моментом перед наступлением неблагоприятных изменений в США.


Другие переводы