Ну что ж, полагаю, Steam Machine не для меня.

Оригинал: Well.. I guess I'm not the target audience for Steam Machine

Мем: Ну что ж, полагаю, Steam Machine не для меня. (Well.. I guess I'm not the target audience for Steam Machine) — перевод на русский
0 0
#Игры и гейминг #Отношения
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

В чём смысл и контекст мема «Ну что ж, полагаю, Steam Machine не для меня.»?

Перевод оригинала: "Well.. I guess I'm not the target audience for Steam Machine"

Две девушки играют в видеоигры на диване. Одна держит геймпад, другая - контроллер. Рядом на столике чашки и игровые приставки.

Другие переводы

Темный портал почти завершен, вторжение готово к началу.

 Мем: Темный портал почти завершен, вторжение готово к началу. (The dark Portal Is almost Complete, The Invasion is ready to Begin) — перевод на русский
0

Кого-то собираются арестовать.

 Мем: Кого-то собираются арестовать. (Someone´s gonna get arrested) — перевод на русский
0

Быстро перекушу, сейчас вернусь в бой.

 Мем: Быстро перекушу, сейчас вернусь в бой. (Just a quick snack, be right back to fighting) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг

Постойте-ка... это тот, кого я думаю?

 Мем: Постойте-ка... это тот, кого я думаю? (Hold on... is that who I think it is?) — перевод на русский
0
#Авто и водители

С юбилеем, Quake! 30 лет.

 Мем: С юбилеем, Quake! 30 лет. (Happy 30th Birthday Quake) — перевод на русский
0
#IT и программирование

Бобби Принс, композитор многих легендарных игровых мелодий, включая Doom, Doom II и Duke Nukem 3D, скончался 16 июня 2026 года. Пусть покоится с миром, и спасибо за всё веселье!

 Мем: Бобби Принс, композитор многих легендарных игровых мелодий, включая Doom, Doom II и Duke Nukem 3D, скончался 16 июня 2026 года. Пусть покоится с миром, и спасибо за всё веселье! (Bobby Prince, the composer of many legendary game musics including Doom, Doom II and Duke Nukem 3D passed away on June 16, 2026. May he rest in peace, and thank you for all the fun!) — перевод на русский
0
#Отношения

Я был там, в золотую эпоху игр (часть 13)

 Мем: Я был там, в золотую эпоху игр (часть 13) (I was there in the Golden era of gaming (pt 13)) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг

Выберите тот, который может уничтожить всё остальное.

 Мем: Выберите тот, который может уничтожить всё остальное. (Pick one that could destroy everything else.) — перевод на русский
0
#Котики

Я был там, в золотую эру игр (часть 14)

 Мем: Я был там, в золотую эру игр (часть 14) (I was there in the Golden era of gaming (pt 14)) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг

Сидни Свини ради победы

 Мем: Сидни Свини ради победы (Sydney Sweeney for win) — перевод на русский
0