Очень печально

Оригинал: Very Unfortunate

Мем: Очень печально (Very Unfortunate) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Tell me the truth. I'm ready to hear it.

Скажи мне правду. Я готова её услышать.

Looking at the 3D printer printing doesn't make the part finish faster.

Если смотреть на то, как 3D-принтер печатает деталь, она не изготовится быстрее.

В чём смысл и контекст мема «Очень печально»?

Перевод оригинала: "Very Unfortunate"

Мем с кадрами из фильма, где рыжеволосая женщина и мужчина обнимаются на фоне природы. Текст: «Скажи правду. Я готова её услышать». «Смотреть, как 3D-принтер печатает, не ускорит процесс». Ироничный мем о 3D-печати.


Другие переводы