Мы простые люди.

Оригинал: We're a simple folk

Мем: Мы простые люди. (We're a simple folk) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

hey!

Привет!

hi!

Привет!

you got a nice smile..

У тебя милая улыбка..

huh... thanks

Эм... спасибо

10 years later:

10 лет спустя:

you got a nice smile..

У тебя милая улыбка..

В чём смысл и контекст мема «Мы простые люди.»?

Перевод оригинала: "We're a simple folk"

Мем о том, как меняется реакция на комплимент с течением времени. От невинного «Привет!» и «У тебя красивая улыбка» до угрюмого «Хм… Спасибо» спустя 10 лет.


Другие переводы