Это правда.

Оригинал: It's true

Мем: Это правда. (It's true) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

TURNED DOWN A JOB OFFER RESPECTFULLY AND MENTALLY COMMITTED TO STAYING AT MY CURRENT JOB

Вежливо отказался от предложения о работе и мысленно решил остаться на текущей должности

NEW COMPANY WANTED ME SO BAD THEY UPPED THEIR ORIGINAL OFFER BY 15%

Новая компания хотела меня так сильно, что увеличила своё первоначальное предложение на 15%

В чём смысл и контекст мема «Это правда.»?

Перевод оригинала: "It's true"

Смешное изображение пингвина с надписью о том, что отказался от предложения о работе, даже после повышения зарплаты на 15%. Юмор и ирония.


Другие переводы