Лионель Месси ПОТЕРЯЛ УВАЖЕНИЕ спортивного мира. Его будут помнить не как одного из величайших футболистов в истории, а как «любимчика» Инфантино. Одержимость победой с национальной сборной его погубила.

Оригинал: Lionel Messi has LOST THE RESPECT of the sports world. He will go from being remembered as one of the greatest footballers in history to being remembered as Infantino's princess. The obsession with winning something with his country doomed him.

Мем: Лионель Месси ПОТЕРЯЛ УВАЖЕНИЕ спортивного мира. Его будут помнить не как одного из величайших футболистов в истории, а как «любимчика» Инфантино. Одержимость победой с национальной сборной его погубила. (Lionel Messi has LOST THE RESPECT of the sports world. He will go from being remembered as one of the greatest footballers in history to being remembered as Infantino's princess. The obsession with winning something with his country doomed him.) — перевод на русский
0 0

В чём смысл и контекст мема «Лионель Месси ПОТЕРЯЛ УВАЖЕНИЕ спортивного мира. Его будут помнить не как одного из величайших футболистов в истории, а как «любимчика» Инфантино. Одержимость победой с национальной сборной его погубила.»?

Перевод оригинала: "Lionel Messi has LOST THE RESPECT of the sports world. He will go from being remembered as one of the greatest footballers in history to being remembered as Infantino's princess. The obsession with winning something with his country doomed him."

Футбольный матч. Игрок в зеленой форме лежит на поле, а судья стоит рядом с тростью. Стиль рисунка - акварель.


Другие переводы