Некоторые соседи просто хотят наблюдать за крушением мира, или, по крайней мере, услышать газонокосилку во время вашей свадьбы в саду.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «Some neighbors just want to watch the world burn, or at least hear a lawnmower during your backyard wedding»?

Оригинал: Some neighbors just want to watch the world burn, or at least hear a lawnmower during your backyard wedding. Перевод на русский: Некоторые соседи просто хотят наблюдать за крушением мира, или, по крайней мере, услышать газонокосилку во время вашей свадьбы в саду..

Оригинал: Some neighbors just want to watch the world burn, or at least hear a lawnmower during your backyard wedding

Мем: Некоторые соседи просто хотят наблюдать за крушением мира, или, по крайней мере, услышать газонокосилку во время вашей свадьбы в саду. (Some neighbors just want to watch the world burn, or at least hear a lawnmower during your backyard wedding) — перевод на русский

0 0

#Котики

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Fanciest house on our street (by a mile) put a note in all our letterboxes asking us to be very quiet from 2pm today for a backyard wedding and tbh I’m in awe of my neighbour who whipped out the lawnmower at 2pm on the dot

Самый роскошный дом на нашей улице (на целую милю) оставил записку во всех наших почтовых ящиках, попросив нас быть очень тихими с 14:00 сегодня из-за свадьбы во дворе, и честно говоря, я в восхищении от своего соседа, который вытащил газонокосилку ровно в 14:00