Мне, вероятно, бы очень сильно досталось, но я бы обязательно ответил.

Оригинал: I'd probably get my ass kicked but I'd get a few hits in for sure

Мем: Мне, вероятно, бы очень сильно досталось, но я бы обязательно ответил. (I'd probably get my ass kicked but I'd get a few hits in for sure) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

listen, id never hurt my cat. but sometimes, i wish i could turn into a cat so we could square up

послушай, я никогда не обижал мою кошку. но иногда мне хотелось бы превратиться в кошку, чтобы мы могли разобраться

В чём смысл и контекст мема «Мне, вероятно, бы очень сильно досталось, но я бы обязательно ответил.»?

Перевод оригинала: "I'd probably get my ass kicked but I'd get a few hits in for sure"

Два рыжих кота устроили беспорядок с рассыпанной мукой на полу. Забавная и милая картина кошачьих шалостей!


Другие переводы