Эти ковры просто на другом уровне.

Оригинал: These carpets just hit different

Мем: Эти ковры просто на другом уровне. (These carpets just hit different) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

You just knew it was about to go DOOOWN when you saw this carpet

Ты просто знал, что всё пойдет наперекосяк, когда видел этот ковёр

В чём смысл и контекст мема «Эти ковры просто на другом уровне.»?

Перевод оригинала: "These carpets just hit different"

Коллаж из изображений роликовой дискотеки: яркие ковры, интерьер, касса и вид сверху на площадку. Ностальгия по 90-м!


Другие переводы