Слова мудрости №14

Оригинал: Words of Wisdom #14

Мем: Слова мудрости №14 (Words of Wisdom #14) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Pause a moment
As you pass by.

Осстановись на мгновение, проходя мимо.

As you are now,
So once were we.

Как ты сейчас, такими когда-то были мы.

As we are now,
So shall you be!

Как мы сейчас, таким будешь и ты!

В чём смысл и контекст мема «Слова мудрости №14»?

Перевод оригинала: "Words of Wisdom #14"

Старинная надпись на табличке у ограды кладбища: 'Остановись на мгновение, проходя мимо. Как ты есть сейчас, такими были и мы. Как мы сейчас, такими будешь и ты'. Мрачная атмосфера.


Другие переводы