Даже не знал(а), что у этого есть название
Оригинал: Didn't even know it has a name
Оригинал: Didn't even know it has a name
Does anyone know what these two dents in women's backs are called? Why are they there?
Кто-нибудь знает, как называются эти две вмятины на спине женщин? Почему они там находятся?
Those are called "dimples of Venus." They're natural indentations on the lower back, caused by short ligaments connecting the skin to the sacroiliac joint. Genetic trait, more visible with low body fat. No functional purpose, just anatomical variation.
Их называют «ямочками Венеры». Это естественные впадины на нижней части спины, вызванные короткими связками, соединяющими кожу с крестцово-подвздошным суставом. Генетическая черта, более заметная при низком проценте жира в организме. Не имеют функционального назначения, просто анатомическое разнообразие.
Перевод оригинала: "Didn't even know it has a name"
Ямочки Венеры - естественные впадины в нижней части спины, вызванные короткими связками. Генетическая особенность, более заметная при низком проценте жира.
