Аятолла: Лондонское издание
Оригинал: Ayatollah: London edition
Оригинал: Ayatollah: London edition
New Iran's Supreme Leader, Mojtaba Khamenei, the son of Ali Khamenei, has amassed a $3 billion empire, including 11 luxury properties in London worth well over $100 million.
Новый верховный лидер Ирана Моджтаба Хаменеи, сын Али Хаменеи, накопил империю стоимостью 3 миллиарда долларов, включая 11 объектов элитной недвижимости в Лондоне стоимостью значительно более 100 миллионов долларов.
None of these properties or financial assets are registered in his own name. They are held through intermediaries and shell companies, deliberately designed to conceal ownership and avoid sanctions.
Ни одна из этих недвижимостей или финансовых активов не зарегистрирована на его имя. Пони находятся во владении через посредников и подставные компании, специально созданные для сокрытия собственности и обхода санкций.
While 42,000+ Iranians were being killed by the regime, the Supreme Leader was doing what it does best: stealing from the Iranian people and spending their money in the UK, Switzerland, or Dubai.
В то время как режим убивал более 42 000 иранцев, Верховный лидер делал то, что него получается луше всего: воровал у иранского народа и тратил их деньги в Великобритании, Швейцарии или Дубай.
Iran Ayatollah's son 'has £100million in property on Billionaire's Row' in North London
Сын иранского аятоллы «имеет недвижимость на сумму 100 миллионов фунтов стерлингов на «Аллее миллиардеров» в Северном Лондоне»
Перевод оригинала: "Ayatollah: London edition"
Сын Верховного лидера Ирана Моджтаба Хаменеи накопил имущество на сумму более 100 миллионов фунтов стерлингов в Лондоне, используя подставные компании для сокрытия владения.
