Раньше стейк-хаусы были такими...

Оригинал: Steakhouses used to be like...

Мем: Раньше стейк-хаусы были такими... (Steakhouses used to be like...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Back in the Nineteen Hundreds

Ещё в девятнадцатом веке

People use to throw peanut shells right on the floor of restaurants and it was considered normal

Раньше люди бросали скорлупу от арахиса прямо на пол в ресторанах, и это считалось нормальным

В чём смысл и контекст мема «Раньше стейк-хаусы были такими...»?

Перевод оригинала: "Steakhouses used to be like..."

В баре люди сидят за деревянными столами, едят арахис и бросают шелуху прямо на пол. Такое поведение считалось нормой в начале 20 века.


Другие переводы