Мне требуется 3 минуты, а ей – 30 секунд.

Оригинал: Takes me 3 minutes. Takes her 30 seconds

Мем: Мне требуется 3 минуты, а ей – 30 секунд. (Takes me 3 minutes. Takes her 30 seconds) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"Babe, out of my purse can you bring me my... "

"Дорогой(ая), можешь достать из моей сумки мои…"

В чём смысл и контекст мема «Мне требуется 3 минуты, а ей – 30 секунд.»?

Перевод оригинала: "Takes me 3 minutes. Takes her 30 seconds"

Мужчина протягивает руку к черной сумке, как будто просит что-то из нее. Юмористическая иллюстрация о просьбах к партнеру.


Другие переводы