Помните 2016 год? Люди играли в Pokémon Go, крутили спиннеры и занимались другими несложными, но немного странными вещами — по крайней мере, мне так казалось, — вместо постоянных плохих новостей и всего остального.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «2016 remember people played Pokémons Go had fidget spinners and other casual stuff yet kinda weird-atleast to me stuff-instead of constant bad news and whatever»?

Оригинал: 2016 remember people played Pokémons Go had fidget spinners and other casual stuff yet kinda weird-atleast to me stuff-instead of constant bad news and whatever. Перевод на русский: Помните 2016 год? Люди играли в Pokémon Go, крутили спиннеры и занимались другими несложными, но немного странными вещами — по крайней мере, мне так казалось, — вместо постоянных плохих новостей и всего остального..

Оригинал: 2016 remember people played Pokémons Go had fidget spinners and other casual stuff yet kinda weird-atleast to me stuff-instead of constant bad news and whatever

Мем: Помните 2016 год? Люди играли в Pokémon Go, крутили спиннеры и занимались другими несложными, но немного странными вещами — по крайней мере, мне так казалось, — вместо постоянных плохих новостей и всего остального. (2016 remember people played Pokémons Go had fidget spinners and other casual stuff yet kinda weird-atleast to me stuff-instead of constant bad news and whatever) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

the boy who fell into harambe's enclosure, learning that the internet blames him for the world going to shit.

мальчик, который упал в вольер Харамбе, узнав, что интернет винит его в том, что мир идет ко дну.

В чём смысл и контекст мема «Помните 2016 год? Люди играли в Pokémon Go, крутили спиннеры и занимались другими несложными, но немного странными вещами — по крайней мере, мне так казалось, — вместо постоянных плохих новостей и всего остального.»?

Перевод оригинала: "2016 remember people played Pokémons Go had fidget spinners and other casual stuff yet kinda weird-atleast to me stuff-instead of constant bad news and whatever"

Эмоциональное фото мужчины, смотрящего в сторону с выражением страдания на лице. Символизирует осознание трагической ситуации и чувства вины.