Много времени проводит в космосе и лысый, может быть, это он?

Оригинал: Spends a lot of time in space and is bald, so maybe?

Мем: Много времени проводит в космосе и лысый, может быть, это он? (Spends a lot of time in space and is bald, so maybe?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I HAVE BEEN INFORMED THAT YOU'RE THE ENTITY ON THIS PLANET WHO IS CAPABLE OF GRANTING WISHES!

Мне сообщили, что вы — существо на этой планете, способное исполнять желания!

GIVE. THEM. TO. ME. NOW!

ДAЙТЕ ИХ МНЕ СЕЙЧАС!

...DO YOU HAVE CANCER?

...У ВАС РАК?

Make-A-Wish

Мечтай со мной (или "Фонд Желаний" - more literal)

В чём смысл и контекст мема «Много времени проводит в космосе и лысый, может быть, это он?»?

Перевод оригинала: "Spends a lot of time in space and is bald, so maybe?"

Комикс: Могущественное существо требует от девочки отдать ему что-то. Внизу надпись "Исполнить Желание" и вопрос о раке.


Другие переводы