Увлечения?

Оригинал: Hobbies?

Мем: Увлечения? (Hobbies?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

“What do you like doing for fun?”

«Что ты любишь делать для развлечения?»

Me:

Я:

I like being left alone. It's comfortable

Мне нравится, когда меня оставляют в покое. Это комфортно

В чём смысл и контекст мема «Увлечения?»?

Перевод оригинала: "Hobbies?"

Ироничное изображение с кадром из сериала, выражающее предпочтение одиночества и комфорта. Мем с фразой "Мне нравится оставаться в одиночестве. Это комфортно."


Другие переводы