Исследование Урана

Оригинал: Probing uranus

Мем: Исследование Урана (Probing uranus) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

A photo of a planet that is 5 billion kilometers away:

Фотография планеты, которая находится в 5 миллиардах километров:

A bank's security cameras:

Камеры безопасности в банке:

В чём смысл и контекст мема «Исследование Урана»?

Перевод оригинала: "Probing uranus"

Мем с изображением Уолтера Уайта из "Во все тяжкие" и пикселизованным изображением камеры безопасности. Юмор строится на контрасте между огромным расстоянием до планеты и бдительностью камер.


Другие переводы