Пусть смеются, а мне нравится

Оригинал: Jokes on them, I'm into that

Мем: Пусть смеются, а мне нравится (Jokes on them, I'm into that) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

THEY ARE RELEASING A NEW ANIME. HOPE IT'S NOT A NEW OP MC ISEKAI FANTASY.

Они выпускают новый аниме. Надеюсь, это не новая оп-серия с главным героем в мире иsekai.

GOOD OLD OP MC ISEKAI FANTASY. NOTHING BEATS THAT.

Хорошо знакомая оп-серия с главным героем в мире иsekai. Ничто не сравнится с этим.

В чём смысл и контекст мема «Пусть смеются, а мне нравится»?

Перевод оригинала: "Jokes on them, I'm into that"

Мем из Симпсонов: выражение лица, говорящее о беспокойстве по поводу нового аниме, которое может оказаться очередным избитым фэнтези с сильным главным героем.


Другие переводы