Как это вообще возможно?

Оригинал: How's this even possible?

Мем: Как это вообще возможно? (How's this even possible?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

hey UK hows NHS goin?

Эй, Великобритания, как дела у системы здравоохранения?

Hospitals knew a heart device led to more patients' deaths - but they kept using it

Больницы знали, что кардиоустройство приводит к большему числу смертей пациентов, но продолжали его использовать

Wait, what?

Подождите, что?

В чём смысл и контекст мема «Как это вообще возможно?»?

Перевод оригинала: "How's this even possible?"

Карикатура с изображением человечка, удивленно спрашивающего о новостях о британской системе здравоохранения (NHS). В тексте говорится о смертности пациентов из-за медицинского оборудования.


Другие переводы