Серьёзно, Ferrari?!

Оригинал: Seriously, Ferrari?!

Мем: Серьёзно, Ferrari?! (Seriously, Ferrari?!) — перевод на русский
0 0
#Авто и водители #Деньги и финансы
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

$600K Ferrari Luce

Ferrari Luce за $600 тыс.

$30K Nissan Leaf

Nissan Leaf за $30 тыс.

В чём смысл и контекст мема «Серьёзно, Ferrari?!»?

Перевод оригинала: "Seriously, Ferrari?!"

Сравнение двух электромобилей: роскошный Ferrari с ценой в 600 тысяч долларов и практичный Nissan Leaf за 30 тысяч долларов. Оба автомобиля окрашены в голубой цвет.

Другие переводы

Был долгий понедельник

 Мем: Был долгий понедельник (Its been a long Monday) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Наслаждайтесь нашим городом. Помощи от нас не ждите.

 Мем: Наслаждайтесь нашим городом. Помощи от нас не ждите. (Please enjoy our city. We will not be helping you.) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Кино и сериалы #Котики

Красивая картина

 Мем: Красивая картина (Nice painting) — перевод на русский
0
#Отношения

Боль в спине_V2.2_Сборка11245

 Мем: Боль в спине_V2.2_Сборка11245 (Backpain_V2.2_Build11245) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Отношения

Помни, кто ты есть

 Мем: Помни, кто ты есть (Remember who you are) — перевод на русский
0

Приоритеты расставлены

 Мем: Приоритеты расставлены (Priorities are in order) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения #Собаки и пёсели

Множество подобных случаев

 Мем: Множество подобных случаев (Many such cases) — перевод на русский
0
#Жизненно #Отношения

Пытаться казаться нормальным, когда внутри кричишь

 Мем: Пытаться казаться нормальным, когда внутри кричишь (Trying to act normal when you're internally screaming) — перевод на русский
0
#Котики

Усиление сил правопорядка

 Мем: Усиление сил правопорядка (Reforcing the force) — перевод на русский
0
#Отношения

Птичка на птичку, разноцветный фрукт

 Мем: Птичка на птичку, разноцветный фрукт (Birb x birb color fruit) — перевод на русский
0
#Аниме