Со мной такого никогда не случалось, но мне понравилась эта картинка, так что да.

Оригинал: Never happened to me but I liked this picture so yeah

Мем: Со мной такого никогда не случалось, но мне понравилась эта картинка, так что да. (Never happened to me but I liked this picture so yeah) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Me, unable to read social cues, resulting in the older couple at the bar thinking I’m going home with them

Я, не умеющий читать социальные сигналы, из-за чего пожилая пара в баре решила, что я иду к ним домой.

В чём смысл и контекст мема «Со мной такого никогда не случалось, но мне понравилась эта картинка, так что да.»?

Перевод оригинала: "Never happened to me but I liked this picture so yeah"

Забавная фотография енота, позирующего между мужчиной и женщиной. Изображение подчеркивает юмор и неожиданность встречи с диким животным.


Другие переводы