Это всего лишь царапина.

Оригинал: Tis but a flesh wound

Мем: Это всего лишь царапина. (Tis but a flesh wound) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

You know nothing, Jon Snow

Ты ничего не знаешь, Джон Сноу

I can recite most of the scenes from Monty Python and the Holy Grail

Я могу рассказать большинство сцен из «Монти Пайтон и Святой Грааль»

В чём смысл и контекст мема «Это всего лишь царапина.»?

Перевод оригинала: "Tis but a flesh wound"

Юмористическая картинка с кадрами из "Игры престолов", где персонажи цитируют "Монти Пайтон и Священный Грааль". "Ты ничего не знаешь, Джон Сноу!"


Другие переводы