Вам везёт?

Оригинал: Are you feeling lucky?

Мем: Вам везёт? (Are you feeling lucky?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

You heard there was a secret cord

Ты слышал, что есть секретный шнур

That you could use to meet The Lord
(Cause you don't care bout power safety, do yah?)

Который можно использовать, чтобы встретиться с Господом
(Потому что тебе плевать на электробезопасность, да?)

В чём смысл и контекст мема «Вам везёт?»?

Перевод оригинала: "Are you feeling lucky?"

Мем с красным удлинителем, намекающий на опасный способ "встречи с Богом". Подпись: "Ты услышал о секретном проводе, с помощью которого можно встретить Бога...".


Другие переводы