Я разрабатываю игры уже 3 года. Наконец-то я запустил страницу игры в Steam, над которой работал. Думаю, моя жизнь в это время состояла из еды, сна, создания игр и смеха над сомнительными постами здесь. Спасибо, что вы здесь. Да пошёл ты к черту и до завтра.

Оригинал: I’ve been developing games for 3 years. Finally I’ve launched the Steam page of the game I’ve been working on. I guess my life during this time has been eating, sleeping, making games, and laughing at the d*generate posts here. Thanks for being here. F**k you and see you tomorrow

Мем: Я разрабатываю игры уже 3 года. Наконец-то я запустил страницу игры в Steam, над которой работал. Думаю, моя жизнь в это время состояла из еды, сна, создания игр и смеха над сомнительными постами здесь. Спасибо, что вы здесь. Да пошёл ты к черту и до завтра. (I’ve been developing games for 3 years. Finally I’ve launched the Steam page of the game I’ve been working on. I guess my life during this time has been eating, sleeping, making games, and laughing at the d*generate posts here. Thanks for being here. F**k you and see you tomorrow) — перевод на русский
0 0

В чём смысл и контекст мема «Я разрабатываю игры уже 3 года. Наконец-то я запустил страницу игры в Steam, над которой работал. Думаю, моя жизнь в это время состояла из еды, сна, создания игр и смеха над сомнительными постами здесь. Спасибо, что вы здесь. Да пошёл ты к черту и до завтра.»?

Перевод оригинала: "I’ve been developing games for 3 years. Finally I’ve launched the Steam page of the game I’ve been working on. I guess my life during this time has been eating, sleeping, making games, and laughing at the d*generate posts here. Thanks for being here. F**k you and see you tomorrow"

Игровой сетап с двумя мониторами, на одном из которых открыта страница игры Kirdyc: The Winds of Fate в Steam. Рука тянется к второму монитору.


Другие переводы