Тим Суини, создатель Epic Games, считает, что Steam следует убрать метку "AI" из игр, и некоторые издатели с ним согласны. Габен выступает за полную прозрачность, а Суини — за введение в заблуждение. Именно поэтому Epic никогда не сможет обойти Steam.

Оригинал: Tim Sweeny, the guy who created Epic, thinks Steam should remove the AI tag from games and some publishers are agreeing with him. Gaben wants full transparency while Sweeny wants deception. Thats why Epic will never beat Steam.

Мем: Тим Суини, создатель Epic Games, считает, что Steam следует убрать метку "AI" из игр, и некоторые издатели с ним согласны. Габен выступает за полную прозрачность, а Суини — за введение в заблуждение. Именно поэтому Epic никогда не сможет обойти Steam. (Tim Sweeny, the guy who created Epic, thinks Steam should remove the AI tag from games and some publishers are agreeing with him. Gaben wants full transparency while Sweeny wants deception. Thats why Epic will never beat Steam.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Epic boss Tim Sweeney thinks stores like Steam should stop labelling games as being made with AI:

Босс Epic Тим Свини считает, что магазины вроде Steam должны прекратить помечать игры как созданные с помощью ИИ:

'It makes no sense,' he says, because 'AI will be involved in nearly all future production'

'Это не имеет смысла', — говорит он, потому что 'ИИ будет задействован почти во всех будущих производственных процессах'

В чём смысл и контекст мема «Тим Суини, создатель Epic Games, считает, что Steam следует убрать метку "AI" из игр, и некоторые издатели с ним согласны. Габен выступает за полную прозрачность, а Суини — за введение в заблуждение. Именно поэтому Epic никогда не сможет обойти Steam.»?

Перевод оригинала: "Tim Sweeny, the guy who created Epic, thinks Steam should remove the AI tag from games and some publishers are agreeing with him. Gaben wants full transparency while Sweeny wants deception. Thats why Epic will never beat Steam."

Тим Суини, глава Epic Games, считает, что магазинам, таким как Steam, не стоит помечать игры как созданные ИИ, так как ИИ будет участвовать почти во всех будущих проектах.


Другие переводы