Уже третий день на улице, нет денег, некуда идти, жутко голоден. Когда жизнь бьёт, она не шутит. Но завтра начинаю работать, так что это плюс.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «Been on the streets for 3 days now, no money, nowhere to go, hungry af, when life hits you hard it does not play around, found a job starting tomorrow tho so +1»?

Оригинал: Been on the streets for 3 days now, no money, nowhere to go, hungry af, when life hits you hard it does not play around, found a job starting tomorrow tho so +1. Перевод на русский: Уже третий день на улице, нет денег, некуда идти, жутко голоден. Когда жизнь бьёт, она не шутит. Но завтра начинаю работать, так что это плюс..

Оригинал: Been on the streets for 3 days now, no money, nowhere to go, hungry af, when life hits you hard it does not play around, found a job starting tomorrow tho so +1

Мем: Уже третий день на улице, нет денег, некуда идти, жутко голоден. Когда жизнь бьёт, она не шутит. Но завтра начинаю работать, так что это плюс. (Been on the streets for 3 days now, no money, nowhere to go, hungry af, when life hits you hard it does not play around, found a job starting tomorrow tho so +1) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Жизненно #Работа и офис #Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

В чём смысл и контекст мема «Уже третий день на улице, нет денег, некуда идти, жутко голоден. Когда жизнь бьёт, она не шутит. Но завтра начинаю работать, так что это плюс.»?

Перевод оригинала: "Been on the streets for 3 days now, no money, nowhere to go, hungry af, when life hits you hard it does not play around, found a job starting tomorrow tho so +1"

Ночной вид парка с аллеями и освещением. На переднем плане часть пластиковой бутылки. Спокойная атмосфера вечерней прогулки.