Я ель

Оригинал: ich_iel

Мем: Я ель (ich_iel) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

FEIN HERAUSPUTZEN?

Тщательно убирать?

ICH BIN DOCH KEIN HAUSMEISTER

Ведь я же не уборщик!

В чём смысл и контекст мема «Я ель»?

Перевод оригинала: "ich_iel"

Смешной мем с немецкой фразой "Ich bin doch kein Hausmeister" ("Я же не домработница!") и надписью "Fein ausputzen?" ("Тщательно убрать?"). Выражает возмущение просьбой выполнить работу по дому.


Другие переводы