ich_iel

Мем: ich_iel — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Ich studiere Physik, in der Hoffnung auf gute Berufsaussichten

Я изучаю физику, надеясь на хорошие перспективы трудоустройства.

Ich beende meinen Master mit sehr guter Abschlussnote

Я заканчиваю магистратуру с отличной оценкой.

120 Bewerbungen, 10 Vorstellungsgespräche ohne Erfolg

120 откликов на вакансии, 10 собеседований безрезультатно.

Ich bin nun seit 6 Monaten arbeitssuchend

Я сейчас уже 6 месяцев ищу работу.

В чём смысл и контекст мема «ich_iel»?

Мем с Гру и надписями о поиске работы. Студент физики, закончил магистратуру с хорошей оценкой, но уже 6 месяцев без работы, разослал 120 резюме и прошел 10 собеседований безрезультатно.


Другие переводы