Я ел

Оригинал: ich iel

Мем: Я ел (ich iel) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

WIR SIND NICHT GLEICH

МЫ НЕ ОДИНАКОВЫ

SIE HABEN DIE GOLDENEN BÖGEN, ICH HABE DAS GOLDENE 'M'. SIE HABEN DEN GROSSEN MAGK, ICH HABE DEN GROSSEN MICK. WIR HABEN BEIDE ZWEI RINDFLEISCH-PASTETEN SPEZIALSOSSE SALAT. KASE. GURKEN UND ZWIEBELN. ABER IHRE BRÖTCHEN HABEN SESAMKÖRNER. MEINE BRÖTCHEN HABEN KEINE KÖRNER.

У вас золотые дуги, у меня золотая буква. У вас большой Мак, у меня большой Мик. У нас обоих по две говяжьи котлеты, специальный соус, салат, сыр, огурцы и лук. Но ваши булочки с кунжутом, а мои — без него.

В чём смысл и контекст мема «Я ел»?

Перевод оригинала: "ich iel"

Мем с изображением человека, говорящего о разнице между булочками для бургеров: с кунжутом и без. Юмористическая ситуация в фаст-фуде.


Другие переводы