Я ел

Оригинал: ich_iel

Мем: Я ел (ich_iel) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Psychologen erforschen, wieso Fluggäste bei der Evakuierung zum Handgepäck greifen

Психологи изучают, почему пассажиры во время эвакуации хватаются за ручную кладь.

Immer häufiger ist zu beobachten, dass Fluggäste bei Evakuierungen mit ihrem Handgepäck das Flugzeug verlassen — und damit ihr eigenes und fremde Leben riskieren. Der Airline-Dachverband Iata will nun mithilfe einer psychologischen Studie herausfinden, was Fluggesellschaften dagegen tun können.

Все чаще наблюдается, что пассажиры во время эвакуаций покидают самолет со своей ручной кладью, тем самым подвергая риску свою жизнь и жизнь других. Авиационный отраслевой альянс IATA теперь хочет с помощью психологического исследования выяснить, что авиакомпании могут сделать для предотвращения этого.

"Im Falle einer Notlandung, lassen Sie ihr Gepäck zurück und bringen Sie sich selbst in Sicherheit"

"В случае вынужденной посадки оставьте свой багаж и обеспечьте собственную безопасность."

MÖGLICHERWEISE STERBEN

Возможно, умрут

KREDITKARTE SPERREN LASSEN, PERSO NEU BEANTRAGEN, EC-KARTE SPERREN LASSEN, ...

Заблокировать кредитную карту, заказать новый ID, заблокировать EC-карту, ...

В чём смысл и контекст мема «Я ел»?

Перевод оригинала: "ich_iel"

Юмористическое изображение с мультяшным персонажем, бегущим по полю с чемоданом, и текстом о том, как бросить багаж и спастись при аварийной посадке самолета.


Другие переводы