Я люблю

Оригинал: ich🏠iel

Мем: Я люблю (ich🏠iel) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Deine Eltern besuchen dich zum ersten Mal in deiner neuen Wohnung.

Твои родители впервые посещают тебя в твоей новой квартире.

Deine Mutter hat im Augenwinkel und in einem bestimmten Lichteinfall eine minimale Schliere an einem deiner Fenster entdeckt, die sie jetzt unglaublich stört. (Sie poliert jetzt schon ne Viertelstunde dran rum.)

Твоя мама заметила едва заметную полосу на одном из твоих окон в определенном ракурсе и при определенном освещении, что её невероятно раздражает. (Она уже четверть часа её протирает.)

В чём смысл и контекст мема «Я люблю»?

Перевод оригинала: "ich🏠iel"

Мем с персонажем из мультфильма «Суперсемейка», выражающим удивление и беспокойство. Идеально подходит для ситуаций, когда родители неожиданно появляются в гостях.


Другие переводы