Этот комментатор настолько отталкивающий, что даже огонь отворачивается от него... XD

Оригинал: Este tertuliano es tan repelente, que hasta el fuego lo repele... XD

Мем: Этот комментатор настолько отталкивающий, что даже огонь отворачивается от него... XD (Este tertuliano es tan repelente, que hasta el fuego lo repele... XD) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Nada le ha pasado

С ним ничего не случилось

Ni el fuego los quiere

Даже огонь их не хочет

В чём смысл и контекст мема «Этот комментатор настолько отталкивающий, что даже огонь отворачивается от него... XD»?

Перевод оригинала: "Este tertuliano es tan repelente, que hasta el fuego lo repele... XD"

Мем с Симпсонами: полицейский безучастно смотрит на горящий дом, затем на пачку сигарет. Надпись: 'Ни огонь их не интересует'. Ироничный юмор.


Другие переводы