Где красные судьи?

Оригинал: Où sont les juges rouges ?

Мем: Где красные судьи? (Où sont les juges rouges ?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Sophie Binet mise en examen pour des propos anti-patrons, un septuagénaire en comparution immédiate pour un æuf sur Bardella, un dirigeant de la CGT condamné á un an de prison avec sursis pour un tract de soutien á la Palestine ..

Софи Бине привлечена к суду за антиработодательские высказывания, семидесятилетний мужчина предстал перед судом за яйца, брошенное в Барделла, лидер КГТ приговорен к одному году турьмы условно за листовку в поддержку Палестины...

Moi :

Я:

Où sont les "juges rouges" ?

Где же «красные судь»?

В чём смысл и контекст мема «Где красные судьи?»?

Перевод оригинала: "Où sont les juges rouges ?"

Софи Бине предстает перед судом за критику, а Барделла, лидер CGT, приговорен к году тюрьмы с отсрочкой за поддержку Палестины. Кадр с вопросом «Где судьи?»


Другие переводы