Я - иель

Оригинал: ich🥇iel

Мем: Я - иель (ich🥇iel) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"Liebe Passagiere, der planmäßige Anschluss wird erreicht. Der RailJet fährt hinter uns"

Уважаемые пассажиры, плановая пересадка достигнута. RailJet следует за нами.

DB

Немецкие железные дороги

VERSTEHE GAR NICHT WAS DIE HABEN MIT "DB IMMER ZU SPÄT"

Совсем не понимаю, что у них с "Немецкие железные дороги постоянно опаздывает".

ICH BIN DER ERSTE ZUG HIER

Я первый поезд здесь.

В чём смысл и контекст мема «Я - иель»?

Перевод оригинала: "ich🥇iel"

Мем с поездом: «Я первый поезд» и надписью о задержках Deutsche Bahn (DB). Юмористическое изображение, высмеивающее проблемы с немецкими железными дорогами.


Другие переводы