Я ел

Оригинал: Ich_iel

Мем: Я ел (Ich_iel) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Ich will nach meinem Umzug einen neuen Telekomvertrag, muss dafür aber die Adresse ändern.

Я хочу после переезда оформить новый контракт с Telekom, но для этого мне нужно изменить адрес.

Um die Adresse zu ändern, muss ich meine Handynummer verifizieren

Чтобы изменить адрес, мне нужно подтвердить свой номер телефона.

Telekomchat sagt mir, ich soll dafür bei der Telekom anrufen

Чат Telekom говорит мне, что для этого я должен позвонить в Telekom.

Da ich keinen aktuellen HANDYVERTRAG habe, soll ich einfach ein zweites Handy nehmen

Поскольку у меня нет текущего мобильного контракта, мне следует просто взять второй телефон.

В чём смысл и контекст мема «Я ел»?

Перевод оригинала: "Ich_iel"

Юмористическая картинка с изображением человека, превращающегося в клоуна после общения с Телеком. Отражает сложность процесса изменения адреса и необходимости подтверждения номера телефона.


Другие переводы