Я ель

Оригинал: ich_iel

Мем: Я ель (ich_iel) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

DU BIST DABEI DEN LICHTSCHALTER HINTER DER TÜR ZU BETÄTIGEN

Ты при этом нажимаешь выключатель за дверью

BLEIBST ABER MIT DEN FINGERN AM SCHLIESSBLECH HÄNGEN

Но пальцы застревают в замочной скважине

В чём смысл и контекст мема «Я ель»?

Перевод оригинала: "ich_iel"

Мем с фразами на немецком: "Ты должен нажать на выключатель", "Но висеть на дверном замке". Изображения персонажа и Чарли Чаплина.


Другие переводы