Я есть

Оригинал: ich iel

Мем: Я есть (ich iel) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

WENN DER PFANDAUTOMAT MEINE ZERKNÜTTERTE PFANDDOSE NICHT NEHMEN WILL

КОГДА АВТОМАТ ДЛЯ СДАЧИ БУТЫЛОК НЕ ХОЧЕТ ПРИНИМАТЬ МОЮ ПОМЯТУЮ БАНКУ

So you have chosen... death.

Значит, ты выбрал... смерть.

В чём смысл и контекст мема «Я есть»?

Перевод оригинала: "ich iel"

Мем с Гэндальфом из Властелина колец: «Если автомат для возврата тары не принимает мою тару, то… смерть». Юмор о проблемах с автоматическими системами.


Другие переводы