Я ел

Оригинал: ich_iel

Мем: Я ел (ich_iel) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

ES IST SCHULFREI, ABER KEIN GESETZLICHER FEIERTAG. DU MUSST ARBEITEN.

Школы закрыты, но это не официальный выходной. Тебе нужно работать.

UND ALLE KINDERBETREUENDEN PLÄTZE HABEN EBENFALLS WEGEN BUSS- UND BETTAG GESCHLOSSEN.

И все детские учреждения также закрыты из-за Дня покаяния и молитвы.

В чём смысл и контекст мема «Я ел»?

Перевод оригинала: "ich_iel"

Мем с Беном Аффлеком, выражающим разочарование. Надпись: "Школа закрыта, но выходных нет, надо работать. И все места в детском саду закрыты". Идеально описывает ситуацию родителей.


Другие переводы