Я люблю
Оригинал: ich💀iel
Оригинал: ich💀iel
DIES IST DIE HECKENSCHERE
DIE MEIN OPPA MIR UNIRONISCH VERERBT
HAT, DAMIT ICH IRGENDWANN MAL MEINE
ENKEL MIT GESCHICHTEN VON TOD &
VERSTÜMMELUNG TRAUMATISIEREN KANN UM IHNEN
UNERWÜNSCHTE VERHALTENSMUSTER ABZUGEWÖHNEN.
Это садовые ножницы,
которые мой дедушка передал мне без иронии,
чтобы я когда-нибудь мог травмировать своих внуков
историями о смерти и увечьях,
чтобы отучить их от нежелательных моделей поведения.
Перевод оригинала: "ich💀iel"
Сюрреалистическая иллюстрация: пожилой человек в костюме и ребенок, одетые как птицы, приближаются друг к другу с большими ножницами для живой изгороди.
