Я-Иил

Оригинал: ich🐺iel

Мем: Я-Иил (ich🐺iel) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

In dir sind zwei Wölfe

В тебе есть два волка

Kollege arbeitet nichts, juckt aber niemand
Unserem Unternehmen ging es schon besser, sagen wir mal so. Das es zu Kündigungen kam, war unausweichlich. Allerdings nach welchen Kriterien ist äußerst fraglich. in ...

Коллега ничего не делает, но никого это не волнует. Скажем так, нашему предприятию раньше было лучше. То, что дошло до увольнений, было неизбежно. Однако по каким критериям — крайне сомнительно. в ...

Nein Günther, deine Arbeitskollegen müssen sich nicht für die Firma zerfleischen!
Dieser Rant ist motiviert durch eine Vielzahl von Beiträgen hier oder auch in anderen Subs, die sich zusammenfassen lassen als: "Mein Arbeitskollege Peter arbeitet nichts und ...

Нет, Гюнтер, твои коллеги по работе не должны из-за компании разрывать друг друга на части! Этот рант вызван множеством публикаций здесь или в других сабреддитах, которые можно обобщить как: «Мой коллега по работе Петер ничего не делает и...»

В чём смысл и контекст мема «Я-Иил»?

Перевод оригинала: "ich🐺iel"

Два волка смотрят друг на друга на фоне луны. Изображение символизирует конфликт, соперничество или двойственность характера.


Другие переводы