Я ел

Оригинал: Ich♥️iel

Мем: Я ел (Ich♥️iel) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Was letzte Uwe

Что последнее Уве

Hallo,Bist du Uwe?

Привет, ты Уве?

Und dann saß dieser Neandertaler – den ich jetzt einfach mal Uwe nenne – wahrscheinlich doof vor seiner Höhle rum. Und neben ihm doof seine Freundin, die vielleicht Ulrike hieß, und weil dann auch noch die Sonne schien und überhaupt alles in bester Ordnung war, hat Uwe sich überlegt, wie er seiner Ulrike klarmacht, was ihm gerade so durch die Neandertalerbirne geht, und weil UI-UI-U! die Sache irgendwie nicht so richtig auf den Punkt bringt, hat er zu Ulrike gesagt: »Cool!«

И тогда этот неандерталец — которого я теперь просто назову Уве — вероятно, тупо сидел перед своей пещерой. А рядом с ним тупо сидела его подруга, возможно, по имени Ульрике, и поскольку солнце светило, и вообще все было в порядке, Уве задумался, как объяснить своей Ульрике, что у него сейчас в неандертальской голове, и поскольку «УИ-УИ-У!» как-то не совсем точно передает суть, он сказал Ульрике: «Класс!»

UWE & ULRIKE

УВЕ И УЛЬРИКЕ

В чём смысл и контекст мема «Я ел»?

Перевод оригинала: "Ich♥️iel"

Карикатура на неандертальца Уве и его подругу Ульрике. Они сидят у костра и обсуждают что-то, Уве выглядит задумчивым, а Ульрике - с вопросом.


Другие переводы