Я ель

Оригинал: Ich iel

Мем: Я ель (Ich iel) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

In der Gestaltung arbeiten sein wie:

В дизайне работать — это как:

Was gefällt dir mehr? Entwurf A oder B?

Что тебе больше нравится? Вариант А или В?

Nimm doch einfach, was du schön findest

Просто возьми то, что тебе кажется красивым

Gestalter

Дизайнер

Nicht-Gestalter

Не-дизайнер

В чём смысл и контекст мема «Я ель»?

Перевод оригинала: "Ich iel"

Мем, сравнивающий реакцию дизайнера и не-дизайнера на выбор между двумя вариантами дизайна. Иллюстрирует разницу в подходах к творчеству и принятию решений.


Другие переводы