Совершенно запутанно

Оригинал: Absolut kringelig

Мем: Совершенно запутанно (Absolut kringelig ) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"Er ist fast 30 und wohnt noch bei Mutti"

"Ему почти 30, и он все еще живет с мамой"

*Studis mit Mittelklasse-Doppelverdiener-Eltern, die ihnen seit 5 Jahren die Miete für ihre eigene Bude bezahlen

*Студенты с родителями из среднего класса, которые уже 5 лет платят им за аренду их собственной квартиры

В чём смысл и контекст мема «Совершенно запутанно»?

Перевод оригинала: "Absolut kringelig "

Мем с реакцией на 30-летнего человека, который все еще живет с родителями и не платит за аренду. Ироничное изображение, отражающее социальные стереотипы.


Другие переводы